dint Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ضربة قوية أو أثر مادي
común
🇪🇸 El golpe fue con un dint de la puerta
🇸🇦 الضربة كانت على دفّة الباب
🇪🇸 El muro tiene un dint que necesita reparación
🇸🇦 الجدار به أثر ضربة يحتاج إلى تصليح
|
literario | |
|
تأثير أو أثر نفسي أو معنوي
común
🇪🇸 El evento dejó un dint en su autoestima
🇸🇦 الحدث ترك أثرًا في ثقته بنفسه
🇪🇸 La experiencia tuvo un dint en su carrera
🇸🇦 التجربة تركت أثرًا في مسيرته المهنية
|
formal | |
|
ضربة أو أثر مادي (في سياق فني أو هندسي)
raro
🇪🇸 El escultor dejó un dint en la piedra
🇸🇦 النحات ترك أثرًا على الحجر
🇪🇸 El dint en la estructura indica una falla
🇸🇦 الأثر في الهيكل يدل على عطل
|
técnico |