dextra Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
اليد اليمنى
común
🇪🇸 Toca con la dextra
🇸🇦 يلعب بيده اليمنى
🇪🇸 Usa la dextra para escribir
🇸🇦 يكتب بيده اليمنى
|
uso cotidiano | |
|
اليد اليمنى أو الجانب الأيمن
formal
🇪🇸 El diestro es ambidiestro, pero prefiere la dextra
🇸🇦 المسيطر على اليد اليمنى، لكنه يستطيع استخدام اليد اليسرى أيضًا، لكنه يفضل اليمنى
🇪🇸 El lado dextra del cerebro controla el lenguaje
🇸🇦 الجانب الأيمن من الدماغ يتحكم في اللغة
|
formal | |
|
اليد اليمنى في المصطلحات الفنية أو العلمية
raro
🇪🇸 La dextra se refiere a la parte derecha en anatomía
🇸🇦 الدكسترا تشير إلى الجانب الأيمن في التشريح
🇪🇸 En química, la dextra indica rotación a la derecha
🇸🇦 في الكيمياء، تشير الديسترا إلى الانعراج إلى اليمين
|
técnico | |
|
الجانب الأيمن أو اليد اليمنى (في الأدب أو النصوص القديمة)
arcaico
🇪🇸 En textos antiguos, la dextra simboliza la virtud
🇸🇦 في النصوص القديمة، ترمز الدكسترا إلى الفضيلة
🇪🇸 La dextra representa poder y autoridad en la literatura clásica
🇸🇦 تمثل الدكسترا القوة والسلطة في الأدب الكلاسيكي
|
literario |