dáanaa Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él lloró con una dáanaa.
🇸🇦 بكى بدمعة.
🇪🇸 Sus ojos estaban llenos de dáanaa.
🇸🇦 كانت عيناها مليئتين بالدموع.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El niño dejó caer una dáanaa de tristeza.
🇸🇦 الطفل أطلق دمعة من الحزن.
🇪🇸 Su voz se quebró con una dáanaa.
🇸🇦 تقطعت أنفاسه مع دمعة.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Una dáanaa cayó por su mejilla.
🇸🇦 سقطت دمعة على خديها.
🇪🇸 La dáanaa reflejaba su dolor.
🇸🇦 كانت الدمع تعكس ألمه.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su rostro estaba cubierto de dáanaa de tristeza.
🇸🇦 كانت وجهه مغطاة بدموع الحزن.
🇪🇸 Las dáanaa mostraban su sufrimiento.
🇸🇦 كانت الدموع تظهر معاناته.
|
literario |