chiz Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
رعشة أو رجفة común 🇪🇸 Le dio un chiz de miedo 🇸🇦 أصابه رجفة من الخوف 🇪🇸 Sentí un chiz en la espalda 🇸🇦 شعرت برعشة في ظهري	uso cotidiano
نَفَس قصير أو حَزْن raro 🇪🇸 El poeta expresó un chiz de tristeza 🇸🇦 عبّر الشاعر عن نَفَس حزين 🇪🇸 Un chiz de melancolía invadió su alma 🇸🇦 غمره حزن عميق	literario
حركة مفاجئة أو دفعة صغيرة informal 🇪🇸 Le di un chiz para que se moviera 🇸🇦 دفعتُه بحركة صغيرة ليتحرك 🇪🇸 El coche dio un chiz y avanzó 🇸🇦 تحركت السيارة دفعة صغيرة وواصلت السير	coloquial
نوبة أو هزة مفاجئة (خصوصًا في سياق الطب أو الفيزياء) raro 🇪🇸 El terremoto causó un chiz en la estructura 🇸🇦 أدى الزلزال إلى هزة في الهيكل 🇪🇸 La máquina sufrió un chiz eléctrico 🇸🇦 تعرضت الآلة لصدمة كهربائية	técnico