ardéirim Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇪🇸 El ardéirim iluminaba la noche
🇸🇦 كان النار المشتعلة تضيء الليل
🇪🇸 En la poesía antigua, se describe el ardéirim como símbolo de pasión
🇸🇦 في الشعر القديم، يُوصف النار المشتعلة كرمز للشغف
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El ardéirim destruyó los bosques
🇸🇦 أحرق الحريق الغابات
🇪🇸 El incendio fue causado por un ardéirim
🇸🇦 الحريق تسبب فيه النار المشتعلة
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El ardéirim del amor ardía en su corazón
🇸🇦 لهيب الحب كان يحترق في قلبه
🇪🇸 Sus ojos tenían un ardéirim intenso
🇸🇦 كانت عيونه تحمل لهيبًا شديدًا
|
contextPoetic |