Vorhang Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Cierra la cortina para que no entre la luz
🇸🇦 أغلق الستارة لكي لا تدخل الضوء
🇪🇸 La cortina es de color azul
🇸🇦 الستارة لونهها أزرق
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Se instalaron nuevas cortinas en la sala
🇸🇦 تم تركيب ستائر جديدة في الصالة
🇪🇸 Las cortinas mejoran la estética del interior
🇸🇦 الستائر تحسن جمالية الداخل
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El cortinaje actúa como un divisor en el escenario
🇸🇦 الستارة تعمل كحاجز في المسرح
🇪🇸 Se colocaron cortinas para separar las áreas
🇸🇦 وُضعت ستائر للفصل بين المناطق
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La cortina del alma bloquea la verdad
🇸🇦 حجاب الروح يحجب الحقيقة
🇪🇸 En la literatura, la cortina simboliza lo oculto
🇸🇦 في الأدب، تُرمز الستارة إلى المجهول
|
literario |