Teil Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
جزء
común
🇪🇸 La parte del libro está rota.
🇸🇦 جزء من الكتاب مكسور.
🇪🇸 Necesito una parte de esa pieza.
🇸🇦 أحتاج إلى جزء من تلك القطعة.
|
uso cotidiano | |
|
قسم
formal
🇪🇸 La parte del informe fue revisada.
🇸🇦 تمت مراجعة قسم من التقرير.
🇪🇸 El país divide su territorio en varias partes.
🇸🇦 تقسم البلاد أراضيها إلى عدة أجزاء.
|
formal | |
|
قطعة
común
🇪🇸 Necesito una parte de la máquina para repararla.
🇸🇦 أحتاج إلى قطعة من الآلة لإصلاحها.
🇪🇸 La parte del motor debe ser reemplazada.
🇸🇦 يجب استبدال قطعة من المحرك.
|
técnico | |
|
قسم/جزء
raro
🇪🇸 La historia se divide en varias partes.
🇸🇦 تنقسم القصة إلى عدة أجزاء.
🇪🇸 En su obra, cada parte refleja una emoción distinta.
🇸🇦 في عمله، يعكس كل جزء عاطفة مختلفة.
|
literario |