Stolz Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
فخر
común
🇪🇸 Él siente un gran orgullo por su familia.
🇸🇦 هو يشعر بفخر كبير تجاه عائلته.
🇪🇸 La victoria le llenó de orgullo.
🇸🇦 الانتصار ملأه بالفخر.
|
uso cotidiano | |
|
عزة نفس
formal
🇪🇸 Ella tiene un fuerte sentido de orgullo.
🇸🇦 لديها إحساس قوي بالعزة النفسية.
🇪🇸 El orgullo puede ser una virtud o un defecto.
🇸🇦 قد يكون الفخر فضيلة أو عيب.
|
formal | |
|
كبرياء
común
🇪🇸 Su orgullo le impide pedir ayuda.
🇸🇦 كبرياؤه يمنعه من طلب المساعدة.
🇪🇸 El poeta expresó su orgullo en el poema.
🇸🇦 الشاعر عبر عن كبريائه في القصيدة.
|
literario | |
|
فخر ذاتي
raro
🇪🇸 El concepto de orgullo propio es importante en psicología.
🇸🇦 مفهوم الفخر الذاتي مهم في علم النفس.
🇪🇸 El orgullo puede afectar la autoestima.
🇸🇦 الفخر يمكن أن يؤثر على تقدير الذات.
|
técnico |