不管怎樣 Árabe

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
مهما كان الأمر común 🇪🇸 No importa qué pase, lo haré de todos modos 🇸🇦 مهما كان الأمر، سأفعل ذلك على أي حال 🇪🇸 ¿Qué hagas, no importa 🇸🇦 مهما فعلت، لا يهم	uso cotidiano
بغض النظر عن ذلك común 🇪🇸 No importa lo difícil que sea, seguiré intentando 🇸🇦 بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك، سأستمر في المحاولة 🇪🇸 La decisión se tomó, no importa lo que digan 🇸🇦 تم اتخاذ القرار، بغض النظر عما يقولونه	formal
أيًا كان الأمر raro 🇪🇸 Actuó como si nada importara, أيًا كان الأمر 🇸🇦 تصرف وكأنه لا يهمه، أيًا كان الأمر 🇪🇸 تجاهل النصائح، أيًا كان الأمر 🇸🇦 تجاهل النصائح، أيًا كان الأمر	literario
لا يهم كيف كانت الحالة común 🇪🇸 لا يهم كيف كانت الحالة، سأساعدك 🇸🇦 لا يهم كيف كانت الحالة، سأساعدك 🇪🇸 فعلت ما فعلت، لا يهم كيف كانت الحالة 🇸🇦 لقد فعلت ما فعلت، لا يهم كيف كانت الحالة	coloquial