بھاری Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ثقيل
común
🇪🇸 El saco es muy pesado
🇸🇦 الحقيبة ثقيلة جدًا
🇪🇸 Llevo una carga pesada
🇸🇦 أنا أحمل حملاً ثقيلاً
|
uso cotidiano | |
|
ثَقِيل
formal
🇪🇸 El peso de la responsabilidad es muy pesado
🇸🇦 عبء المسؤولية ثَقِيل جدًا
🇪🇸 Su carga de trabajo es pesada
🇸🇦 عبء عمله ثَقِيل
|
formal | |
|
مُعَقَّد
raro
🇪🇸 El sistema es muy pesado para procesar
🇸🇦 النظام معقد جدًا للمعالجة
🇪🇸 Este proceso es pesado en términos de computación
🇸🇦 هذه العملية مُعَقَّدة من حيث الحوسبة
|
técnico | |
|
ثقيل على القلب
raro
🇪🇸 La noticia fue un peso en el corazón
🇸🇦 كانت الخبر ثقيلاً على القلب
🇪🇸 Su despedida fue muy pesada
🇸🇦 وداعه كان ثقيلًا على القلب
|
literario |