הריגה Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
القتل
común
🇪🇸 El asesinato fue un acto de violencia
🇸🇦 القتل كان عملاً عنيفًا
🇪🇸 La víctima sufrió una muerte violenta
🇸🇦 عانى الضحية من موت عنيف
|
formal | |
|
القتل
común
🇪🇸 El acusado fue condenado por homicidio
🇸🇦 تم إدانة المتهم بارتكاب جريمة قتل
🇪🇸 El caso de homicidio fue llevado a juicio
🇸🇦 تم رفع قضية القتل إلى المحكمة
|
legal | |
|
القَتْل
raro
🇪🇸 La novela describe un acto de asesinato
🇸🇦 تصف الرواية فعل القتل
🇪🇸 El poeta escribió sobre la violencia y el asesinato
🇸🇦 كتب الشاعر عن العنف والقتل
|
literario | |
|
الذبح
raro
🇪🇸 El término se usa en contextos de caza y sacrificios
🇸🇦 يستخدم المصطلح في سياقات الصيد والتضحيات
🇪🇸 El proceso de asesinato puede implicar el uso de armas
🇸🇦 قد ينطوي عملية القتل على استخدام الأسلحة
|
técnico |