шагыйрь Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
شاعر
común
🇪🇸 El poeta escribió un poema hermoso.
🇸🇦 كتب الشاعر قصيدة جميلة.
🇪🇸 La obra del poeta fue muy influyente.
🇸🇦 كانت أعمال الشاعر ذات تأثير كبير.
|
literario | |
|
شاعِر
formal
🇪🇸 El poeta fue reconocido por su talento.
🇸🇦 تم تكريم الشاعر بموهبته.
🇪🇸 El trabajo del poeta refleja su alma.
🇸🇦 يعكس عمل الشاعر روحه.
|
formal | |
|
شاعر صغير
común
🇪🇸 Mi hijo es un pequeño poeta.
🇸🇦 ابني شاعر صغير.
🇪🇸 El niño recitó un poema como un poeta.
🇸🇦 الولد قرأ قصيدة كأنه شاعر.
|
uso cotidiano | |
|
شاعر (مبتدئ أو غير محترف)
coloquial
🇪🇸 No es más que un poeta aficionado.
🇸🇦 إنه مجرد شاعر هاوٍ.
🇪🇸 Ese tipo solo es un poeta callejero.
🇸🇦 ذلك الشخص مجرد شاعر شارع.
|
coloquial |