тағы+ла Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مرة أخرى
común
🇪🇸 ¿Quieres que lo haga тағы+ла?
🇸🇦 هل تريد أن أفعله مرة أخرى؟
🇪🇸 Necesito verlo тағы+ла para estar seguro.
🇸🇦 أحتاج أن أراه مرة أخرى لأكون متأكدًا.
|
uso cotidiano | |
|
إضافةً إلى ذلك
formal
🇪🇸 El informe incluye todos los datos, тағы+ла también las conclusiones.
🇸🇦 يشمل التقرير جميع البيانات، بالإضافة إلى ذلك الاستنتاجات.
🇪🇸 La investigación abordó nuevos aspectos, тағы+ла en este estudio se analizan otros factores.
🇸🇦 تناول البحث جوانب جديدة، بالإضافة إلى ذلك يُحلل في هذه الدراسة عوامل أخرى.
|
formal | |
|
إلى جانب ذلك
común
🇪🇸 Además de eso, тағы+ла es importante considerar otros puntos.
🇸🇦 بالإضافة إلى ذلك، من المهم النظر في نقاط أخرى.
🇪🇸 El libro trata temas históricos, тағы+ла también aspectos culturales.
🇸🇦 يتناول الكتاب مواضيع تاريخية، بالإضافة إلى ذلك الجوانب الثقافية.
|
lengua escrita | |
|
مرّة أخرى
común
🇪🇸 ¿Otra vez? ¡¿Тағы+ла?!
🇸🇦 مرة أخرى؟! يا لها من مرة أخرى؟!
🇪🇸 No te entiendo, ¿puedes repetir тағы+ла?
🇸🇦 لا أفهمك، هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟
|
coloquial |