подгоня́ть Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mecánico está подгоня́ть el coche para que funcione mejor
🇸🇦 الميكانيكي يُعدِّل السيارة لتعمل بشكل أفضل
🇪🇸 Necesito подгоня́ть los pantalones antes de salir
🇸🇦 أحتاج إلى تعديل البنطلون قبل الخروج
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El ingeniero подгоня́ть los componentes para mejorar el rendimiento
🇸🇦 المهندس يُخصص المكونات لتحسين الأداء
🇪🇸 El programador подгоня́ть el código para optimizarlo
🇸🇦 المبرمج يُخصص الكود لتحسينه
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Tienes que подгоня́ть los preparativos para la fiesta
🇸🇦 عليك أن تجهز التحضيرات للحفلة بسرعة
🇪🇸 El chef подгоня́ть los ingredientes para terminar el plato a tiempo
🇸🇦 الشيف يُجهز المكونات لإنهاء الطبق في الوقت المحدد
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Estoy подгоня́ть el coche para la carrera
🇸🇦 أنا أُعدِّل السيارة بسرعة للسباق
🇪🇸 El diseñador подгоня́ть la ropa para la sesión de fotos
🇸🇦 المصمم يُخصص الملابس لجلسة التصوير
|
jerga |