жа́дность Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
جوع شديد
común
🇪🇸 Su ansiedad por comer era una hambre insaciable.
🇸🇦 كان قلقه من الأكل جوعًا لا يُشبع.
🇪🇸 Sentí hambre después de correr mucho.
🇸🇦 شعرت بجوع بعد الركض كثيرًا.
|
uso cotidiano | |
|
جوع
común
🇪🇸 La hambre puede afectar la concentración.
🇸🇦 الجوع يمكن أن يؤثر على التركيز.
🇪🇸 El niño manifestó hambre al no comer en todo el día.
🇸🇦 أظهر الطفل جوعًا لعدم تناوله الطعام طوال اليوم.
|
formal | |
|
جوع (الشعور بالطمع أو الرغبة الشديدة)
raro
🇪🇸 Su hambre de poder lo llevó a la corrupción.
🇸🇦 جوعه للسلطة قاده إلى الفساد.
🇪🇸 El personaje muestra hambre de conocimiento.
🇸🇦 الشخصية تظهر جوعًا للمعرفة.
|
literario | |
|
طمع شديد
raro
🇪🇸 Su hambre de riqueza no tenía límites.
🇸🇦 طمعه الشديد بالثروة لم يكن له حدود.
🇪🇸 La novela describe la hambre insaciable del protagonista.
🇸🇦 تصف الرواية جوع بطله الذي لا يُشبع.
|
literario |