πάχνη Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
طبقة رقيقة من العفن أو الغبار
raro
🇪🇸 La vieja casa tenía una πάχνη en las esquinas
🇸🇦 كان المنزل القديم مغطى بطبقة رقيقة من العفن في الزوايا
🇪🇸 La superficie estaba cubierta de πάχνη y polvo
🇸🇦 كانت السطح مغطاة بطبقة رقيقة من العفن والغبار
|
literario | |
|
طبقة رقيقة من الغبار أو الأتربة
común
🇪🇸 Encontré πάχνη en los estantes
🇸🇦 وجدت طبقة من الغبار على الرفوف
🇪🇸 La lámpara tenía πάχνη en la pantalla
🇸🇦 كان على شاشة المصباح طبقة من الغبار
|
uso cotidiano | |
|
شدّة أو كثافة من الثلوج أو الضباب
raro
🇪🇸 La πάχνη cubría el paisaje en invierno
🇸🇦 كانت الثلوج الكثيفة تغطي المشهد في الشتاء
🇪🇸 Una πάχνη densa envolvía la ciudad
🇸🇦 كانت الضباب الكثيف يلف المدينة
|
literario | |
|
طبقة خفيفة أو رقيقة من شيء ما
formal
🇪🇸 La superficie tenía una πάχνη de hielo
🇸🇦 كانت السطح مغطاة بطبقة خفيفة من الجليد
🇪🇸 El polvo formó una πάχνη sobre los libros
🇸🇦 تكونت طبقة خفيفة من الغبار على الكتب
|
formal |