šepot Árabe

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
همس
común
🇪🇸 El susurro era casi imperceptible
🇸🇦 كان الهمس شبه غير ملحوظ
🇪🇸 Su susurro en la noche fue muy tranquilo
🇸🇦 كان همسه في الليل هادئًا جدًا
literario
صمت
común
🇪🇸 El silencio en la habitación era absoluto
🇸🇦 كان الصمت في الغرفة مطلقًا
🇪🇸 Se quedó en silencio después de escuchar la noticia
🇸🇦 بقي صامتًا بعد سماع الخبر
uso cotidiano
سكون
formal
🇪🇸 El bosque en el amanecer estaba en completo silencio
🇸🇦 كان الغابة في الفجر في سكون تام
🇪🇸 El silencio de la noche era profundo y absoluto
🇸🇦 كان سكون الليل عميقًا ومطلقًا
contextPoetry
همس الخفاء
raro
🇪🇸 El susurro de la sombra era casi inaudible
🇸🇦 همس الخفاء كان شبه غير مسموع
🇪🇸 En la historia, el susurro de la sombra representaba secretos
🇸🇦 في القصة، همس الخفاء كان يمثل أسرارًا
literario