tierra Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lurra
común
🇪🇸 La tierra es fértil para cultivar.
🏴 Lurra landa da laboratzeko.
🇪🇸 El niño se cayó y se ensució con tierra.
🏴 Umeak erori zen eta lurrarekin zikindu zen.
|
uso cotidiano | |
|
mundu
formal
🇪🇸 La tierra gira alrededor del sol.
🏴 Mundua eguzkiaren inguruan bira egiten du.
🇪🇸 Viajó por toda la tierra en busca de aventuras.
🏴 Abenturak bilatzen, mundu osoan zehar bidaiatu zuen.
|
literario | |
|
herria
común
🇪🇸 Volvió a su tierra natal después de años.
🏴 Urte batzuen ondoren, bere herrira itzuli zen.
🇪🇸 La tierra de mis abuelos es muy bonita.
🏴 Nire aiton-amonen herria oso polita da.
|
uso cotidiano | |
|
lurraldea
formal
🇪🇸 El país defendió su tierra con valentía.
🏴 Herrialdeak bere lurraldea ausardiaz defendatu zuen.
🇪🇸 La tierra disputada pertenece a dos países.
🏴 Eztabaidatutako lurraldea bi herrialderen jabetzakoa da.
|
formal |