ひーらー Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
haizearen soinua
común
🇪🇸 El viento susurra en el árbol
🏴 Haizeak zuhaitzean xuxurlatzen du
🇪🇸 Escuché la brisa en el campo
🏴 Hegan haizea entzun nuen landan
|
uso cotidiano | |
|
susurro del viento
formal
🇪🇸 El poema describe el susurro del viento
🏴 Olerkiak haizearen xuxurlaketa deskrikatzen du
🇪🇸 La brisa tranquila era como un susurro
🏴 Bakea duen haizea xuxurlaketa bat zen
|
literario | |
|
airea
común
🇪🇸 El flujo de aire es importante en la ventilación
🏴 Airearen fluxua garrantzitsua da aireztapenean
🇪🇸 El ventilador mueve el aire
🏴 haize-aparatuak airea mugitzen du
|
técnico | |
|
sorpresa, asombro
informal
🇪🇸 ¡Qué sorpresa verte aquí!
🏴 Hau hemen ikusteak harrigarria egin du!
🇪🇸 Me dio una gran ひーらー cuando lo vi
🏴 Ikusi nuenean, ひーらー handia izan nuen
|
coloquial |