চুৰা Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arrebato
común
🇪🇸 ¡Chura! ¡Qué sorpresa!
🏴 ¡Chura! Zer sorpresa!
🇪🇸 ¡Chura, qué alegría verte!
🏴 ¡Chura, zer pozez ikusi!
|
uso cotidiano | |
|
robo
común
🇪🇸 El ladrón cometió un chura.
🏴 Lapurrak chura bat egin zuen.
🇪🇸 El testigo fue víctima de un chura.
🏴 Adituak chura baten biktima izan zen.
|
legal | |
|
actividad frenética
raro
🇪🇸 La ciudad está en chura durante la fiesta.
🏴 Hiriak chura batean da festan.
🇪🇸 Su vida es una chura constante.
🏴 Bere bizitza chura etengabea da.
|
literario | |
|
confusión
informal
🇪🇸 ¡Qué chura tienes!
🏴 Zer chura duzu!
🇪🇸 Estaba en una chura total.
🏴 Total chura nengoen.
|
coloquial |