شب+بخیر Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Buenas noches!
🏴 Gabon!
🇪🇸 Te deseo una buena noche y descanso.
🏴 Zure gau ona eta atseden ona opa dizut.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Le deseo buenas noches y que tenga un buen descanso.
🏴 Gabon berri eta atseden ona opa dizut.
🇪🇸 Que tenga una buena noche y que sus sueños sean agradables.
🏴 Gabon berri eta amets atseginak izan ditzazun.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Buenas tardes, ¿cómo estás?
🏴 Arratsalde on, nola zaude?
🇪🇸 Te veo por la tarde.
🏴 Arratsaldean ikusten zaitut.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Te envío un cálido saludo antes de partir.
🏴 Bidaia hasi baino lehen, agur bero bat bidaltzen dizut.
🇪🇸 En la despedida, expresó un afectuoso saludo.
🏴 Agur esatean, agurgarri bat adierazi zuen.
|
literario |