vicieuze+cirkel Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es una vicieuze cirkel de problemas económicos.
🇺🇦 Це замкнуте коло економічних проблем.
🇪🇸 Nunca podemos salir de esa vicieuze cirkel.
🇺🇦 Ми ніколи не можемо вийти з цього замкнутого кола.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La historia describía una vicieuze cirkel de destrucción y sufrimiento.
🇺🇦 Історія описувала спіраль замкнутого кола руйнування та страждань.
🇪🇸 El autor usó la metáfora de una vicieuze cirkel para ilustrar el ciclo de la violencia.
🇺🇦 Автор використав метафору спіралі замкнутого кола для ілюстрації циклу насильства.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La crisis económica crea un vicieuze cirkel difícil de romper.
🇺🇦 Економічна криза створює замкнутий цикл, який важко розірвати.
🇪🇸 El problema forma un vicieuze cirkel de pobreza y falta de oportunidades.
🇺🇦 Проблема утворює замкнутий цикл бідності та відсутності можливостей.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Estamos atrapados en una vicieuze cirkel sin fin.
🇺🇦 Ми застрягли в спіралі без виходу.
🇪🇸 Es un ciclo vicioso, una espiral sin salida.
🇺🇦 Це замкнутий цикл, спіраль без виходу.
|
jerga |