vergoña Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
skam
común
🇪🇸 Me da vergüenza hablar en público
🇸🇪 Jag skäms över att prata inför folk
🇪🇸 Sentí vergüenza por mi comportamiento
🇸🇪 Jag kände skam över mitt beteende
|
uso cotidiano | |
|
Blygsel
formal
🇪🇸 La vergüenza puede ser una barrera social
🇸🇪 Skam kan vara ett socialt hinder
🇪🇸 Ella sintió vergüenza al ser vista
🇸🇪 Hon kände blygsel när hon blev sedd
|
formal | |
|
Skamkänsla
raro
🇪🇸 La vergüenza la invadió en ese momento
🇸🇪 Skamkänslan övermannade henne i det ögonblicket
🇪🇸 Una profunda vergüenza la hizo callar
🇸🇪 En djup skamkänsla fick henne att tiga
|
literario | |
|
Förlägenhet
formal
🇪🇸 Sentí una gran vergüenza al olvidar su nombre
🇸🇪 Jag kände stor förlägenhet när jag glömde hennes namn
🇪🇸 La vergüenza le impidió responder
🇸🇪 Förlägenheten hindrade henne från att svara
|
formal |