pena Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sorg
común
🇪🇸 Qué pena que no puedas venir
🇸🇪 Vad tråkigt att du inte kan komma
🇪🇸 Me da pena dejarte solo
🇸🇪 Jag känner mig ledsen att lämna dig ensam
|
uso cotidiano | |
|
skada
formal
🇪🇸 La pena por la pérdida fue grande
🇸🇪 Sorgen över förlusten var stor
🇪🇸 Sentí una gran pena por su situación
🇸🇪 Jag kände ett stort vemod för hans situation
|
formal | |
|
besvikelse
común
🇪🇸 Sentí pena cuando no gané
🇸🇪 Jag blev besviken när jag inte vann
🇪🇸 Me da pena no haber podido ayudarte
🇸🇪 Jag känner mig ledsen att jag inte kunde hjälpa dig
|
coloquial | |
|
bekymmer
raro
🇪🇸 La pena del protagonista era evidente
🇸🇪 Huvudpersonens bekymmer var tydliga
🇪🇸 La pena en su alma era profunda
🇸🇪 Väsen av bekymmer låg tungt på hans själ
|
literario |