one+who+speaks+for+another Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un talador para su colega.
🇸🇪 Han är en talare för sin kollega.
🇪🇸 El abogado actúa como talador para su cliente.
🇸🇪 Advokaten fungerar som talare för sin klient.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ella habló como representante de la organización.
🇸🇪 Hon talade som företrädare för organisationen.
🇪🇸 El representante habló en nombre del grupo.
🇸🇪 Företrädaren talade på gruppens vägnar.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El intermediario negoció en nombre de ambas partes.
🇸🇪 Mellanhanden förhandlade å båda parters vägnar.
🇪🇸 Se requiere un intermediario para facilitar la comunicación.
🇸🇪 Det krävs en mellanhand för att underlätta kommunikationen.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Él fue designado como su representante legal.
🇸🇪 Han utsågs till hennes ombud.
🇪🇸 Debe acudir con un poder legal para actuar como su representante.
🇸🇪 Du måste ha ett fullmakt för att agera som hennes ombud.
|
legal |