whare+karakia Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kakori
común
🇪🇸 El whare+karakia es importante en la ceremonia maorí.
🇳🇴 Whare+karakia er viktig i maorí-seremonien.
🇪🇸 Durante el whare+karakia, se recitan oraciones tradicionales.
🇳🇴 Under whare+karakia leses tradisjonelle bønner.
|
uso cotidiano | |
|
bön och ceremoni
formal
🇪🇸 El whare+karakia forma parte de las tradiciones culturales.
🇳🇴 Whare+karakia er en del av kulturtradisjonene.
🇪🇸 El jefe realizó un whare+karakia antes del inicio.
🇳🇴 Lederen gjennomførte en bønne- og ceremoni før starten.
|
formal | |
|
rituell bønn
común
🇪🇸 El whare+karakia se realiza en momentos sagrados.
🇳🇴 Whare+karakia utføres i hellige øyeblikk.
🇪🇸 El sacerdote dirigió el whare+karakia en la ceremonia.
🇳🇴 Presten ledet den rituelle bønn under seremonien.
|
contextReligious | |
|
å kalle til seremoni
raro
🇪🇸 La comunidad realiza un whare+karakia para comenzar.
🇳🇴 Fellesskapet utfører en å kalle til seremoni.
🇪🇸 El líder indígena whare+karakia antes de iniciar el ritual.
🇳🇴 Lederen utførte å kalle til seremoni før ritualet.
|
técnico |