tune Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melodi
común
🇪🇸 Esa es una tune muy pegadiza.
🇳🇴 Det er en veldig fengende melodi.
🇪🇸 Aprendí la tune en la radio.
🇳🇴 Jeg lærte melodien på radioen.
|
lengua estándar | |
|
stemme
técnico
🇪🇸 Necesito ajustar la tune del instrumento.
🇳🇴 Jeg må justere instrumentets stemme.
🇪🇸 La tune está fuera de tono.
🇳🇴 Stemmen er ute av tone.
|
técnico | |
|
stemme/justere
técnico
🇪🇸 Voy a tunear la guitarra.
🇳🇴 Jeg skal stemme gitaren.
🇪🇸 Es necesario tunear el piano antes del concierto.
🇳🇴 Det er nødvendig å justere pianoet før konserten.
|
técnico | |
|
låt
informal
🇪🇸 Me gusta esa tune.
🇳🇴 Jeg liker den låten.
🇪🇸 ¿Has escuchado la nueva tune?
🇳🇴 Har du hørt den nye låten?
|
informal |