strike Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
streik
común
🇪🇸 Los trabajadores iniciaron un strike para exigir mejores condiciones laborales.
🇳🇴 Arbeiderne startet en streik for å kreve bedre arbeidsforhold.
🇪🇸 El sindicato convocó un strike nacional.
🇳🇴 Fagforeningen innkalte til en nasjonal streik.
|
uso cotidiano | |
|
satsa
raro
🇪🇸 El striker fue clave en la defensa del equipo.
🇳🇴 Satsaren var nøkkelen i lagets forsvar.
🇪🇸 El término 'strike' también se refiere a una parada de producción en la industria.
🇳🇴 Begrepet 'strike' refererer også til en produksjonsstans i industrien.
|
técnico | |
|
golpe
común
🇪🇸 Su vida cambió con un solo strike del destino.
🇳🇴 Livet hans endret seg med et eneste slag fra skjebnen.
🇪🇸 El poema describe un strike de la naturaleza.
🇳🇴 Diktet beskriver et slag fra naturen.
|
literario | |
|
atakke
informal
🇪🇸 Los jugadores atacaron con fuerza en el último minuto.
🇳🇴 Spillerne angrep med styrke i siste minutt.
🇪🇸 El equipo decidió strike el enemigo con un ataque sorpresa.
🇳🇴 Laget bestemte seg for å angripe fienden med et overraskelsesangrep.
|
coloquial |