qixxaatoo Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué es eso en tu cabeza?
🇳🇴 Hva er det i hodet ditt?
🇪🇸 Me duele la cabeza.
🇳🇴 Jeg har hodepine.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El análisis se centró en la cabeza del problema.
🇳🇴 Analysen fokuserte på kjernen av problemet.
🇪🇸 La cabeza del documento contiene los datos principales.
🇳🇴 Dokumentets overskrift inneholder hoveddataene.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 Es un qixxaatoo en la empresa.
🇳🇴 Han er en viktig person i selskapet.
🇪🇸 No te metas con los qixxaatoo del barrio.
🇳🇴 Ikke bry deg med de viktige folkene i nabolaget.
|
jerga | |
|
informal
🇪🇸 Ese tipo es un qixxaatoo en la política.
🇳🇴 Den fyren er en innflytelsesrik person i politikken.
🇪🇸 No todos son qixxaatoo, solo unos pocos.
🇳🇴 Ikke alle er viktige folk, bare noen få.
|
coloquial |