piknik Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
piknik
común
🇪🇸 Vamos a hacer un picnic en el parque.
🇳🇴 Vi skal ha piknik i parken.
🇪🇸 El picnic fue muy divertido y relajante.
🇳🇴 Piknikken var veldig morsom og avslappende.
|
uso cotidiano | |
|
utendørs måltid
raro
🇪🇸 Organizamos un picnic formal para la reunión de la oficina.
🇳🇴 Vi organiserte et formelt utendørs måltid for kontormøtet.
🇪🇸 El concepto de picnic también puede referirse a un almuerzo al aire libre en un entorno más formal.
🇳🇴 Begrepet piknik kan også referere til en utendørs lunsj i en mer formell setting.
|
formal | |
|
picknick
coloquial
🇪🇸 ¿Quieres hacer un picknick en la playa?
🇳🇴 Vil du ha en picknick på stranden?
🇪🇸 Nos juntamos para un picknick improvisado.
🇳🇴 Vi møttes for en impulsiv picknick.
|
jerga | |
|
pauskos
coloquial
🇪🇸 El domingo tuvimos un pauskos en el campo.
🇳🇴 På søndag hadde vi en pauskos på landet.
🇪🇸 Vamos a preparar un pauskos en el parque.
🇳🇴 Vi skal lage en pauskos i parken.
|
coloquial |