niuspepa Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tío
común
🇪🇸 ¡Ese niuspepa es muy divertido!
🇳🇴 Den tisten er veldig morsom!
🇪🇸 ¿Conoces al niuspepa del barrio?
🇳🇴 Kjenner du tisten i nabolaget?
|
informal | |
|
persona
común
🇪🇸 Es un niuspepa muy amable.
🇳🇴 Han er en veldig snill person.
🇪🇸 No quiero ser un niuspepa en esta situación.
🇳🇴 Jeg vil ikke være en person i denne situasjonen.
|
uso cotidiano | |
|
chismoso
informal
🇪🇸 No seas un niuspepa y no cuentes todo.
🇳🇴 Ikke vær en sladrehank og fortell alt.
🇪🇸 Ese niuspepa siempre está hablando de los demás.
🇳🇴 Den sladrehanken snakker alltid om andre.
|
jerga | |
|
persona chismosa
coloquial
🇪🇸 No me gusta que seas un niuspepa.
🇳🇴 Jeg liker ikke at du er en sladrehank.
🇪🇸 Esa niuspepa no para de hablar de los demás.
🇳🇴 Den sladrehanken slutter aldri å snakke om andre.
|
coloquial |