mùxega Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bastarda
coloquial
🇪🇸 ¡Eres una mùxega!
🇳🇴 Du er en jævel!
🇪🇸 No seas tan mùxega.
🇳🇴 Vær ikke så jævelsk.
|
coloquial | |
|
bruta
común
🇪🇸 Es una mùxega muy pesada.
🇳🇴 Hun er en veldig masete bruta.
🇪🇸 No seas mùxega con ella.
🇳🇴 Vær ikke så tøff mot henne.
|
informal | |
|
persona molesta
común
🇪🇸 No soportaba a esa mùxega en la oficina.
🇳🇴 Jeg tålte ikke den plagsomme personen på kontoret.
🇪🇸 De se comportan como mùxegas en la reunión.
🇳🇴 De oppfører seg som plagsomme personer på møtet.
|
uso cotidiano | |
|
mujerzuela
raro
🇪🇸 La novela describe a una mùxega de mala reputación.
🇳🇴 Romanen beskriver en kvinne av dårlig rykte.
🇪🇸 El término es considerado despectivo y arcaico.
🇳🇴 Uttrykket er nedsettende og arkaisk.
|
formal |