lokoko Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
loco
común
🇪🇸 ¡Estás loco!
🇳🇴 Du er gal!
🇪🇸 Él está un poco loco.
🇳🇴 Han er litt gal.
|
informal | |
|
tocado
formal
🇪🇸 Su mente está un poco tocada.
🇳🇴 Hennes sinn er litt påvirket.
🇪🇸 No está en sus cabales, está tocado.
🇳🇴 Han er ikke i sin rette forstand, han er påvirket.
|
formal | |
|
locura
común
🇪🇸 La locura lo llevó a actuar irracionalmente.
🇳🇴 Galskapen fikk ham til å oppføre seg irrasjonalt.
🇪🇸 La historia trata sobre la locura humana.
🇳🇴 Historien handler om menneskelig galskap.
|
literario | |
|
locoko
raro
🇪🇸 ¡Locoko!
🇳🇴 Hele greia er helt locoko!
🇪🇸 ¿Qué dices? ¡Eso es locoko!
🇳🇴 Hva sier du? Det er helt locoko!
|
jerga |