heavy+load Noruego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Llevábamos una carga pesada en el camión
🇳🇴 Vi hadde en tung last på lastebilen
🇪🇸 La carga pesada dificultaba el transporte
🇳🇴 Den tunge lasten gjorde transporten vanskelig
uso cotidiano
común
🇪🇸 El equipo puede soportar cargas más pesadas
🇳🇴 Utstyret kan tåle tyngre laster
🇪🇸 La estructura está diseñada para cargas más pesadas
🇳🇴 Strukturen er designet for tyngre laster
técnico
formal
🇪🇸 La ley regula las cargas pesadas en el transporte
🇳🇴 Loven regulerer tunge belastninger i transport
🇪🇸 La carga pesada puede ser peligrosa si no se maneja correctamente
🇳🇴 Tung belastning kan være farlig hvis den ikke håndteres riktig
legal
raro
🇪🇸 Livet a veces trae una carga pesada para el alma
🇳🇴 Livet bringer noen ganger en besværlig byrde for sjelen
🇪🇸 Su tristeza era una carga pesada que no podía llevar
🇳🇴 Hennes sorg var en tung byrde hun ikke kunne bære
literario