good-bye Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ha det
común
🇪🇸 Adiós, nos vemos mañana.
🇳🇴 Ha det, vi sees i morgen.
🇪🇸 ¡Chao!
🇳🇴 Ha det!
|
informal | |
|
farvel
común
🇪🇸 Le deseo un buen viaje, señor.
🇳🇴 Jeg ønsker deg en god reise, herren.
🇪🇸 Hasta luego, señor.
🇳🇴 Farvel, herren.
|
formal | |
|
Adjö
raro
🇪🇸 El poeta se despidió con un adiós poético.
🇳🇴 Poeten tok farvel med et poetisk adjö.
🇪🇸 En despedida formal en la obra.
🇳🇴 En formell avskjed i stykket.
|
literario | |
|
på gjensyn
común
🇪🇸 Nos vemos pronto, ¡aquí en Oslo!
🇳🇴 Vi sees snart, på gjensyn her i Oslo.
🇪🇸 Hasta la próxima, ¡cuídate!
🇳🇴 På gjensyn neste gang, pass på deg selv!
|
uso cotidiano |