cadita Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
liten copa
común
🇪🇸 ¿Quieres una cadita de vino?
🇳🇴 Vil du ha en liten kopp med vin?
🇪🇸 Me sirvieron una cadita de licor.
🇳🇴 De serverte meg en liten shot med brennevin.
|
uso cotidiano | |
|
pequeña copa o vaso
común
🇪🇸 Por favor, sirva una cadita de agua.
🇳🇴 Vennligst server en liten kopp med vann.
🇪🇸 La cadita de cristal estaba en la mesa.
🇳🇴 Krystallglasset sto på bordet.
|
formal | |
|
pequeña dosis
informal
🇪🇸 Solo una cadita de paciencia.
🇳🇴 Bare litt tålmodighet.
🇪🇸 No te preocupes, solo una cadita de esfuerzo más.
🇳🇴 Ikke bekymre deg, bare litt mer innsats.
|
coloquial | |
|
pequeña cantidad
raro
🇪🇸 Una cadita de esperanza surgió en su corazón.
🇳🇴 En liten dose av håp oppsto i hjertet hans.
🇪🇸 Con una cadita de alegría, terminó la historia.
🇳🇴 Med en liten dose av glede, avsluttet han historien.
|
literario |