behalve Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Todos estaban allí, excepto Juan.
🇳🇴 Alle var der, unntatt Juan.
🇪🇸 No tengo nada que decir, excepto una cosa.
🇳🇴 Jeg har ingenting å si, unntatt én ting.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Todos estaban presentes salvo Pedro.
🇳🇴 Alle var til stede, salvo Pedro.
🇪🇸 No hay otra opción salvo esperar.
🇳🇴 Det finnes ingen annen løsning, salvo å vente.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 No hay nada más que decir.
🇳🇴 Det er ingenting mer å si.
🇪🇸 Solo quiero una cosa más que todo.
🇳🇴 Jeg vil bare ha én ting mer enn noe annet.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Todos los documentos, exceptuando los firmados, serán revisados.
🇳🇴 Alle dokumenter, exceptuando de de som er signert, vil bli gjennomgått.
🇪🇸 La regla aplica a todos, exceptuando casos especiales.
🇳🇴 Regelen gjelder for alle, exceptuando spesielle tilfeller.
|
legal |