Bedingung Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La condición del contrato es que ambas partes firmen.
🇳🇴 Betingelsen i kontrakten er at begge parter signerer.
🇪🇸 Solo aceptamos esta oferta si se cumplen todas las condiciones.
🇳🇴 Vi godtar bare dette tilbudet hvis alle betingelsene er oppfylt.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El sistema funciona bajo ciertas condiciones.
🇳🇴 Systemet fungerer under visse krav.
🇪🇸 Para que el proceso sea válido, se deben cumplir todos los requisitos.
🇳🇴 For at prosessen skal være gyldig, må alle krav oppfylles.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Es una condición necesaria para el éxito.
🇳🇴 Det er en nødvendig forutsetning for suksess.
🇪🇸 Las condiciones previas deben cumplirse antes de empezar.
🇳🇴 Forutsetningene må oppfylles før man starter.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la historia, la condición del protagonista era difícil.
🇳🇴 I historien var betingelsen til hovedpersonen vanskelig.
🇪🇸 La narrativa revela las condiciones del tiempo y espacio.
🇳🇴 Narrativen avslører betingelsene for tid og rom.
|
literario |