אָבער Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pero
común
🇪🇸 Quiero ir, pero estoy ocupado.
🇳🇴 Jeg vil dra, men jeg er opptatt.
🇪🇸 Estaba cansado, pero feliz.
🇳🇴 Jeg var trøtt, men glad.
|
uso cotidiano | |
|
men
común
🇪🇸 No puedo hacerlo, pero es importante.
🇳🇴 Jeg kan ikke gjøre det, men det er viktig.
🇪🇸 Ella estudió mucho, pero no logró pasar.
🇳🇴 Hun studerte mye, men klarte ikke å bestå.
|
formal | |
|
men
común
🇪🇸 El silencio, pero lleno de significado.
🇳🇴 Stillheten, men full av mening.
🇪🇸 Sus palabras, pero cargadas de emoción.
🇳🇴 Hans ord, men fulle av følelser.
|
literario | |
|
men
común
🇪🇸 El acuerdo fue firmado, pero sujeto a condiciones.
🇳🇴 Avtalen ble signert, men underlagt betingelser.
🇪🇸 El derecho dice, pero la justicia a veces difiere.
🇳🇴 Loven sier, men rettferdigheten skiller seg noen ganger.
|
legal |