zweifellos Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
間違いなく
común
🇪🇸 Él es, sin duda, el mejor jugador.
🇯🇵 彼は、間違いなく、最高の選手です。
🇪🇸 Sin duda, la película fue excelente.
🇯🇵 間違いなく、その映画は素晴らしかったです。
|
uso cotidiano | |
|
疑いなく
común
🇪🇸 Ella es, sin duda, la candidata más competente.
🇯🇵 彼女は、疑いなく、最も有能な候補者です。
🇪🇸 Podemos afirmar, sin duda, que el proyecto fue un éxito.
🇯🇵 私たちは、疑いなく、そのプロジェクトが成功だったと言えます。
|
formal | |
|
確かに
común
🇪🇸 Es, sin duda, la mejor opción.
🇯🇵 確かに、それが最良の選択です。
🇪🇸 Sin duda, necesitarás ayuda.
🇯🇵 確かに、あなたは助けが必要になるでしょう。
|
lengua estándar | |
|
間違いなく
común
🇪🇸 La verdad, sin duda, saldrá a la luz algún día.
🇯🇵 真実は、間違いなく、いつか明らかになるだろう。
🇪🇸 Su talento, sin duda, dejó huella en la historia.
🇯🇵 彼の才能は、間違いなく、歴史に刻まれた。
|
literario |