yoğun Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
集中した
común
🇪🇸 El trabajo fue muy intenso ayer.
🇯🇵 仕事は昨日とても集中していた。
🇪🇸 Su entrenamiento es intenso y riguroso.
🇯🇵 彼のトレーニングは集中力が高く厳しい。
|
formal | |
|
濃い
común
🇪🇸 El color de la pintura es intenso.
🇯🇵 ペイントの色は濃い。
🇪🇸 Este café tiene un sabor intenso.
🇯🇵 このコーヒーは味が濃い。
|
uso cotidiano | |
|
繁忙な
formal
🇪🇸 La temporada de ventas es intensa para la empresa.
🇯🇵 その会社の販売シーズンは繁忙期です。
🇪🇸 El período de fin de año es muy intenso para los empleados.
🇯🇵 年末は従業員にとって繁忙な時期です。
|
negocios | |
|
激しい
raro
🇪🇸 La tormenta fue intensa y aterradora.
🇯🇵 嵐は激しくて恐ろしかった。
🇪🇸 Sus sentimientos eran intensos y apasionados.
🇯🇵 彼の感情は激しく情熱的だった。
|
literario |