werden Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
なる
común
🇪🇸 Él va a convertirse en doctor.
🇯🇵 彼は医者になる。
🇪🇸 ¿Qué quieres ser en el futuro?
🇯🇵 あなたは将来何になりたいですか？
|
uso cotidiano | |
|
〜になる
común
🇪🇸 Se convirtió en profesor.
🇯🇵 彼は先生になる。
🇪🇸 La situación se convirtió en un problema grave.
🇯🇵 状況は深刻な問題になる。
|
formal | |
|
なる（変化の状態を表す）」
raro
🇪🇸 El cielo se volvió oscuro.
🇯🇵 空が暗くなる。
🇪🇸 Sus pensamientos se volvieron confusos.
🇯🇵 彼の考えは混乱する。
|
literario | |
|
〜にされる（受動態の表現）」
formal
🇪🇸 Fue hecho responsable.
🇯🇵 責任にされる。
🇪🇸 Se le convirtió en víctima de la situación.
🇯🇵 彼は状況の犠牲になる。
|
legal |