unan-warn-ugent Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cartel de advertencia fue colocado en la entrada
🇯🇵 注意喚起の看板が入り口に置かれた
🇪🇸 La advertencia en el paquete indica cuidado
🇯🇵 パッケージの注意喚起は注意を促す
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El cartel advierte sobre el peligro
🇯🇵 看板は危険について警告している
🇪🇸 Recibí una advertencia de mi jefe
🇯🇵 上司から警告を受けた
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El maestro advirtió a los estudiantes sobre el examen
🇯🇵 教師は学生に試験について警告した
🇪🇸 El sistema advierte antes de fallar
🇯🇵 システムは故障前に警告を出す
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema de seguridad advierte sobre intrusiones
🇯🇵 セキュリティシステムは侵入を警戒させる
🇪🇸 El software advierte sobre vulnerabilidades
🇯🇵 ソフトウェアは脆弱性について警戒を促す
|
técnico |