trędowaty Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ハンセン病患者 común 🇪🇸 El paciente fue diagnosticado como trędowaty 🇯🇵 患者はハンセン病患者と診断された 🇪🇸 La enfermedad de trędowaty requiere tratamiento especializado 🇯🇵 ハンセン病は専門的な治療を必要とする	médico
ハンセン病患者 común 🇪🇸 Las leyes discriminaban a los trędowaty 🇯🇵 法律はハンセン病患者に対する差別を行っていた 🇪🇸 Se han implementado programas para apoyar a los trędowaty 🇯🇵 ハンセン病患者を支援するプログラムが導入された	formal
差別用語としての侮辱的表現 raro 🇪🇸 No uses esa palabra para insultar a alguien 🇯🇵 誰かを侮辱するためにその言葉を使わないでください 🇪🇸 Es una expresión antigua y ofensiva 🇯🇵 それは古くて攻撃的な表現です	coloquial
昔の差別用語 arcaico 🇪🇸 En la literatura antigua, se usaba para referirse a los afectados por lepra 🇯🇵 古典文学では、らいにかかっている人を指す表現だった 🇪🇸 El término es considerado obsoleto y ofensivo hoy en día 🇯🇵 この用語は現在では時代遅れで攻撃的とみなされている	literario