to+dwell+permanently+or+for+a+considerable+time Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
居住する
común
🇪🇸 Él decidió vivir allí permanentemente
🇯🇵 彼はそこに永住することに決めた
🇪🇸 Queremos establecerse en esa ciudad
🇯🇵 私たちはその街に定住したい
|
formal | |
|
定住する
común
🇪🇸 Han decidido establecerse en el país
🇯🇵 彼らはその国に定住することに決めた
🇪🇸 Me gustaría quedarme aquí a largo plazo
🇯🇵 私は長期的にここに定住したい
|
lengua estándar | |
|
居座る
coloquial
🇪🇸 ¡No puedes quedarte aquí para siempre!
🇯🇵 あなたはここにずっと居座ることはできない！
🇪🇸 Se quedó en la misma casa por años
🇯🇵 彼は何年も同じ家に居座った
|
coloquial | |
|
長期滞在する
formal
🇪🇸 Ella planea quedarse en Japón por varios años
🇯🇵 彼女は数年間日本に長期滞在する予定だ
🇪🇸 El turista decidió quedarse por un mes
🇯🇵 観光客は1ヶ月長期滞在することを決めた
|
formal |