tcadu Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
たとえ話
común
🇪🇸 El autor usó un tcadu en su novela
🇯🇵 著者は小説でたとえ話を使った
🇪🇸 Este cuento es un tcadu que ilustra una enseñanza
🇯🇵 この話は教訓を示すたとえ話です
|
literario | |
|
比喩
común
🇪🇸 El poeta utilizó un tcadu para expresar sus sentimientos
🇯🇵 詩人は感情を表現するために比喩を使った
🇪🇸 El concepto de tcadu es importante en la poesía
🇯🇵 たとえ話の概念は詩において重要です
|
formal | |
|
例え
común
🇪🇸 Usa un tcadu para explicar la idea
🇯🇵 アイデアを説明するために例えを使ってください
🇪🇸 Ese es un buen tcadu para entenderlo
🇯🇵 それは理解するのに良いたとえです
|
uso cotidiano | |
|
喩え
común
🇪🇸 En la poesía japonesa, los tcadu son muy comunes
🇯🇵 日本の詩では喩えが非常に一般的です
🇪🇸 El poeta creó un tcadu para describir la naturaleza
🇯🇵 詩人は自然を表現するために喩えを作った
|
literario |