systematisieren Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
体系化する
común
🇪🇸 Es importante systematizar los procedimientos
🇯🇵 手順を体系化することが重要です。
🇪🇸 Estamos tratando de systematizar nuestros métodos de trabajo
🇯🇵 私たちは作業方法を体系化しようとしています。
|
técnico | |
|
整理する
común
🇪🇸 Necesito systematizar mis notas
🇯🇵 ノートを整理する必要があります。
🇪🇸 El profesor nos pidió que sistematicemos la información
🇯🇵 先生は情報を整理するように言いました。
|
uso cotidiano | |
|
体系づける
formal
🇪🇸 Es fundamental systematizar los conocimientos
🇯🇵 知識を体系づけることが不可欠です。
🇪🇸 El autor busca systematizar su teoría
🇯🇵 著者は自分の理論を体系づけようとしています。
|
formal | |
|
体系化
común
🇪🇸 La systematización de la información es clave
🇯🇵 情報の体系化は鍵です。
🇪🇸 Su trabajo se centra en la systematización del conocimiento
🇯🇵 彼の仕事は知識の体系化に焦点を当てています。
|
académico |