suglasopis Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 Los sugaspisopis fueron firmados por ambas partes.
🇯🇵 両当事者によって協議書に署名された。
🇪🇸 Revisaron los sugaspisopis antes de cerrar el acuerdo.
🇯🇵 契約を締結する前に協議書を確認した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El sugaspisopis establece los términos del contrato.
🇯🇵 合意書は契約の条件を定めている。
🇪🇸 Firmaron un sugaspisopis para formalizar el acuerdo.
🇯🇵 彼らは合意書に署名して合意を正式なものにした。
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Hicieron un sugaspisopis para recordar los puntos clave.
🇯🇵 彼らは重要なポイントを記録するために覚書を作成した。
🇪🇸 El sugaspisopis sirve como referencia futura.
🇯🇵 覚書は将来の参考資料として役立つ。
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El sugaspisopis fue firmado por todas las partes involucradas.
🇯🇵 関係者全員が同意書に署名した。
🇪🇸 Necesitan un sugaspisopis para proceder con el proyecto.
🇯🇵 プロジェクトを進めるために同意書が必要だ。
|
formal |