sudor Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
汗
común
🇪🇸 Me empezó a salir sudor cuando corría
🇯🇵 走っているときに汗が出始めた
🇪🇸 El sudor en la frente indica nerviosismo
🇯🇵 額の汗は緊張を示している
|
uso cotidiano | |
|
発汗
formal
🇪🇸 El proceso de sudoración es importante para regular la temperatura
🇯🇵 発汗過程は体温調節に重要です
🇪🇸 El medicamento ayuda a reducir la sudoración excesiva
🇯🇵 薬は過剰な発汗を抑えるのに役立ちます
|
formal | |
|
汗の臭い
raro
🇪🇸 La novela describe el sudor y la fatiga del protagonista
🇯🇵 小説は主人公の汗と疲労を描いている
🇪🇸 El olor a sudor en la calle revela la tensión del día
🇯🇵 路上の汗のにおいは一日の緊張を示している
|
literario | |
|
汗だく
coloquial
🇪🇸 Después de correr, estaba completamente sudado
🇯🇵 走った後、私は汗だくだった
🇪🇸 Hace mucho calor y estoy sudoroso
🇯🇵 とても暑くて汗だくです
|
coloquial |