stechen Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me duele cuando me pinchas con esta aguja
🇯🇵 これに刺されて痛いです
🇪🇸 El mosquito me picó y sentí un pinchazo
🇯🇵 蚊に刺されてちくっとしました
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El doctor me hizo una inyección que me pinchó
🇯🇵 医者が注射をして、刺されました
🇪🇸 La herida se infectó y empezó a picar
🇯🇵 傷が感染して刺すようになった
|
médico | |
|
común
🇪🇸 El proceso implica que el aguja pincha la piel
🇯🇵 この工程は針が皮膚を刺すことを含みます
🇪🇸 El sensor se activa cuando se pincha la superficie
🇯🇵 センサーは表面を刺すと作動します
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Me dio un pequeño pinchazo y me asusté
🇯🇵 ちくっと刺してびっくりした
🇪🇸 Eso fue solo un pinchazo rápido
🇯🇵 それはただのチクッと刺すだけだった
|
coloquial |